Ushbu Ommaviy oferta (keyingi o'rinlarda — «Shartnoma») «Polyglot» til maktabi (keyingi o'rinlarda — «Ijrochi») tomonidan quyida bayon etilgan shartlar asosida ta'lim xizmatlari ko'rsatish shartnomasini tuzish bo'yicha rasmiy taklif hisoblanadi. Shartnoma O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367–370-moddalari asosida tuzilgan.
1. Umumiy qoidalar
1.1. Ushbu ommaviy oferta jismoniy va yuridik shaxslarga yo'naltirilgan bo'lib, Ijrochining ta'lim xizmatlari shartnomasini tuzish bo'yicha rasmiy taklifi hisoblanadi.
1.2. Ofertani qabul qilish (aksept) Buyurtmachining quyidagi harakatlaridan birini amalga oshirishi bilan sodir bo'ladi: hisob-fakturani to'lash, veb-saytda ariza topshirish yoki ro'yxatdan o'tishni og'zaki yoki yozma tasdiqlash.
1.3. Aksept momentidan boshlab ushbu oferta O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq ikki tomonlama shartnoma kuchini kasb etadi.
2. Atamalar va ta'riflar
«Ijrochi» — O'zbekiston Respublikasi hududida ta'lim faoliyatini amalga oshiruvchi «Polyglot» til maktabi.
«Buyurtmachi» — ushbu ofertani qabul qilgan jismoniy yoki yuridik shaxs.
«O'quvchi» — darslarni bevosita qatnashuvchi shaxs (Buyurtmachi bilan bir xil bo'lishi mumkin).
«Xizmatlar» — Ijrochining o'quv dasturlari asosida ko'rsatiladigan chet tillarini o'rgatish bo'yicha ta'lim xizmatlari.
3. Shartnoma predmeti
3.1. Ijrochi Buyurtmachiga tanlangan kurs bo'yicha ta'lim xizmatlarini ko'rsatish majburiyatini oladi (General English, IELTS, TOEFL, Duolingo, CEFR/DTM, Bolalar uchun ingliz tili va boshqalar), Buyurtmachi esa ushbu xizmatlarni qabul qilish va to'lash majburiyatini oladi.
3.2. Muayyan kurs, jadval, daraja va o'qish muddati diagnostik test natijalari asosida ro'yxatdan o'tishda aniqlanadi.
3.3. Xizmatlar Samarqand shahridagi Ijrochi o'quv markazlarida yoki imkoniyat mavjud bo'lganda masofaviy formatda ko'rsatiladi.
4. Ro'yxatdan o'tish va xizmat ko'rsatish tartibi
4.1. Ro'yxatdan o'tish uchun Buyurtmachi veb-saytda, telefon orqali yoki Ijrochining filiallaridan birida shaxsan ariza topshiradi.
4.2. Ijrochi O'quvchining til darajasini aniqlash uchun bepul diagnostik test o'tkazadi.
4.3. Test natijalari asosida Buyurtmachiga jadvalini hisobga olgan holda mos kurs va guruh taklif etiladi.
4.4. Darslar tasdiqlangan jadvalga muvofiq o'tkaziladi. Darsni ko'chirish yoki bekor qilish haqida Ijrochi Buyurtmachini kamida 24 soat oldin xabardor qiladi.
5. Narx va to'lov tartibi
5.1. Xizmatlar narxi shartnoma tuzilgan paytdagi Ijrochining amaldagi narx ro'yxati bilan belgilanadi.
5.2. To'lov joriy o'quv oyining 5-kuniga qadar oylik to'lanadi. Ijrochi bir necha oy oldindan to'lovni qabul qilishi mumkin.
5.3. To'lov Ijrochi kassasida naqd pul shaklida yoki ushbu Shartnomaning 12-bo'limida ko'rsatilgan rekvizitlarga naqd pulsiz to'lov shaklida qabul qilinadi.
5.4. To'lov 10 ish kunidan ko'proq kechiktirilgan taqdirda Ijrochi qarz to'langunga qadar xizmat ko'rsatishni vaqtincha to'xtatish huquqiga ega.
5.5. Shartnoma Buyurtmachi tashabbusi bilan bekor qilingan taqdirda foydalanilmagan darslar uchun to'langan summaning 80% miqdorida qaytarib beriladi.
6. Ijrochining huquq va majburiyatlari
6.1. Ijrochi quyidagilarga majbur: o'quv dasturiga muvofiq sifatli dars o'tkazish; O'quvchini zarur o'quv materiallari bilan ta'minlash; jadval va o'qish shartlaridagi o'zgarishlar haqida Buyurtmachini xabardor qilish.
6.2. Ijrochining huquqlari: o'quv dasturlarini samaradorlikni oshirish maqsadida o'zgartirish; ob'ektiv asoslar mavjud bo'lganda O'quvchini boshqa guruhga o'tkazish; Buyurtmachi ushbu oferta shartlarini tizimli ravishda buzgan taqdirda shartnomani bir tomonlama bekor qilish.
7. Buyurtmachining huquq va majburiyatlari
7.1. Buyurtmachi quyidagilarga majbur: xizmatlar uchun o'z vaqtida to'lov amalga oshirish; O'quvchining Ijrochi ichki tartib-qoidalariga rioya qilishini ta'minlash; darsni qoldirib ketish haqida Ijrochini darsdan kamida 2 soat oldin xabardor qilish.
7.2. Buyurtmachining huquqlari: O'quvchining o'qish jarayoni haqida ma'lumot olish; xizmatlar sifatidagi aniqlangan kamchiliklarni bartaraf etishni talab qilish; Ijrochiga 5 ish kuni oldin yozma xabarnoma bilan shartnomani muddatidan oldin bekor qilish.
8. Tomonlarning javobgarligi
8.1. Tomonlar O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq o'z majburiyatlarini bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun javobgarlik ko'taradilar.
8.2. Ijrochi O'quvchi tizimli ravishda darslarga qatnashmasa yoki uy vazifalarini bajarmasa, O'quvchining o'qish natijalari uchun javobgar emas.
8.3. Tomonlar fors-major holatlari yuz berganda javobgarlikdan ozod qilinadilar, bunda bir tomon boshqa tomonni 3 ish kuni ichida xabardor qilishi shart.
9. Maxfiylik va shaxsiy ma'lumotlar
9.1. Buyurtmachi ushbu shartnomani bajarish maqsadida o'zining va O'quvchining shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashga rozilik beradi.
9.2. Ijrochi shaxsiy ma'lumotlarni O'zbekiston Respublikasining «Shaxsiy ma'lumotlar to'g'risida»gi Qonuniga muvofiq saqlash va Buyurtmachining roziligisiz uchinchi shaxslarga bermaslik majburiyatini oladi.
9.3. Ijrochi Buyurtmachining yozma roziligi bilan O'quvchi ishtirokidagi fotosuratlar va video materiallardan faqat ta'lim va marketing maqsadlarida foydalanishi mumkin.
10. Shartnomani o'zgartirish va bekor qilish tartibi
10.1. Ijrochi ushbu oferta shartlarini yangi tahririni veb-saytda e'lon qilish yo'li bilan bir tomonlama o'zgartirishi mumkin. O'zgartirishlar e'lon qilinganidan keyin 10 kalendar kunda kuchga kiradi.
10.2. Shartnoma tomonlarning o'zaro kelishuvi bilan, Buyurtmachi tashabbusi bilan (5 ish kuni oldin xabarnoma bilan) yoki Ijrochi tashabbusi bilan (10 ish kuni oldin xabarnoma va to'liq hisob-kitob bilan) bekor qilinishi mumkin.
11. Nizolarni hal qilish tartibi
11.1. Ushbu shartnomadan kelib chiqadigan barcha nizo va kelishmovchiliklar muzokaralar yo'li bilan hal qilinadi.
11.2. Sud oldidan hal qilish imkonsiz bo'lgan taqdirda nizo O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi asosida Ijrochi joylashgan yer bo'yicha sudga topshiriladi.
11.3. Da'volarni ko'rib chiqish muddati — ularni olgan kundan boshlab 15 ish kuni.
12. Ijrochining rekvizitlari
To'liq nomi: O'quv markazi «Polyglot»
Manzil: Samarqand shahri, O'zbekiston Respublikasi
Telefon: +998 (55) 705 30 30 · +998 (90) 503 30 30
Instagram: @polyglot_school_sam
Telegram: @polyglot_language_school